Impegno alla riservatezza

Iscrivendoti e utilizzando una delle applicazioni sviluppate da me, Simon Braillard, mi fornirai e io raccoglierò una serie di informazioni che ti riguardano, tra cui alcune informazioni che possono identificarti. Questi sono i tuoi « Dati Personali », cioè i dati che possono identificarti direttamente, come il tuo nome, cognome o immagine, oppure indirettamente, i tuoi dati di navigazione e di interazione. È importante che tu sappia come vengono raccolti questi dati, cosa ne faccio, per quanto tempo, e che tu sia informato sui tuoi diritti. Questo è lo scopo di questo documento, che cerco di rendere il più chiaro e semplice possibile. Se, nonostante i miei sforzi, hai ancora delle domande, non esitare a contattarmi utilizzando le informazioni fornite nella sezione contatti qui sotto.

Questo impegno alla riservatezza si applica a tutte le applicazioni sviluppate da Simon Braillard. Tuttavia, non tutte le applicazioni sono soggette alla raccolta di dati come descritto sopra. Per sapere esattamente quali informazioni vengono raccolte per ciascuna applicazione, puoi fare riferimento alla pagina dell’applicazione in questione sull’App Store di Apple, per esempio.

Chi è il responsabile del trattamento dei tuoi dati personali?

Sono io, Simon Braillard. Sono uno studente, uno sviluppatore indipendente svizzero con sede a Losanna. Le mie applicazioni sono varie:

Buvons: un’applicazione che non raccoglie dati di tracciamento di uno specifico utente ma che raccoglie dati in modo anonimo dalla navigazione nell’app, un ID pubblicitario pubblico e la tua posizione approssimativa legata al tuo indirizzo IP.
SudoDuo: un’applicazione per fare sudoku. I dati vengono raccolti come su Buvons.
Helvet Bill: un’applicazione per generare fatture. Questa applicazione richiede la creazione di un account. L’applicazione raccoglie dati come descritto di seguito.

Quali sono i dati che raccolgo?

Per permettere il funzionamento delle mie applicazioni, raccolgo le informazioni (I) che ci fornisci direttamente e (II) i dati che raccolgo automaticamente.

(I) I dati che ci fornisci direttamente

Dati relativi alla tua iscrizione: per poter utilizzare Helvet Bill, devi creare un account e fornirmi alcune delle seguenti informazioni di identificazione:

Le informazioni necessarie per creare l’account: nome visualizzato e indirizzo email.
Le informazioni del tuo account: indirizzo e IBAN.
Le impostazioni generali delle fatture: logo, nome dell’azienda, sito web, ecc. (Tutti i campi della pagina Impostazioni).
Se sottoscrivi un abbonamento a pagamento, i clienti e le fatture che hai creato dall’applicazione.

(II) I dati che raccolgo quando usi le mie applicazioni

Nota che i dati di navigazione in un’applicazione non sono legati a utenti specifici; sono quindi anonimi e vengono raccolti tramite Google Analytics. Questi dati sono raccolti per migliorare le applicazioni.

Raccolgo automaticamente:

La tua posizione approssimativa legata al tuo indirizzo IP.
Un identificatore per inviarti notifiche, se le hai autorizzate.
I contenuti che pubblichi sulle diverse applicazioni.
La lingua del tuo dispositivo, la versione dell’applicazione che usi, il livello della batteria e altre informazioni relative al tuo dispositivo o all’applicazione.
Un identificatore pubblicitario legato a Google Analytics.
Eventuali dati di crash o log delle applicazioni.

Quali sono le basi legali per la raccolta?

Quando raccolgo e tratto i tuoi Dati Personali, può essere:

Per permetterti di accedere alle mie applicazioni e permetterne il corretto funzionamento.
Per adempiere a un obbligo legale: potrei essere tenuto, ad esempio, a conservare i dati identificativi delle creazioni di contenuti e a trasmetterli alle autorità in caso di richieste.
Basato sul tuo consenso.

Come utilizzo i dati che raccolgo?

Utilizzo i dati raccolti per migliorare il funzionamento dell’applicazione, correggere eventuali bug e creare una lista di contatti al fine di inviare email a scopo pubblicitario. Tuttavia, in nessun caso questi dati vengono commercializzati.

Per quanto tempo conservo i tuoi dati?

Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento direttamente dall’applicazione. Tuttavia, se decidi di cancellare il tuo account, questa azione sarà irreversibile. Tutti i dati relativi al tuo account verranno eliminati e non potranno essere recuperati. Inoltre, se è stato sottoscritto un abbonamento, spetta a te annullarlo dal negozio dove è stato acquistato. La cancellazione di un account non annulla l’abbonamento.

Chi ha accesso ai dati che raccolgo?

Nota che nessuno dei dati che mi fornisci viene ceduto o venduto a terzi. Sono l’unico ad avere accesso a questi dati.

I tuoi dati vengono trasferiti al di fuori dell’Unione Europea?

Il trattamento dei tuoi Dati Personali nelle condizioni descritte in questo documento comporta talvolta il trasferimento di questi dati in uno o più paesi, all’interno o al di fuori dello Spazio Economico Europeo, ad esempio in Svizzera o negli Stati Uniti. Ad esempio, i dati relativi a Google Analytics possono passare attraverso l’estero. Tuttavia, il database utilizzato per memorizzare i dati relativi a Helvet Bill è situato su un server a Zurigo, in Svizzera.

Per Helvet Bill, i dati come le informazioni di accesso, le impostazioni, le fatture o i clienti sono tutti memorizzati in Svizzera.

Come sono protetti i tuoi dati?

Per elaborare e memorizzare i tuoi dati, utilizzo i servizi di Google. Proteggo i tuoi dati in modo che nessuno tranne te o me possa accedervi.

Tuttavia, il rischio zero non esiste su Internet e non posso garantire la sicurezza dei Dati Personali al 100%. Ecco perché è importante segnalarmi immediatamente se ritieni di essere vittima di una violazione della sicurezza dei tuoi Dati Personali, contattandomi tramite la pagina dei contatti.

Quali sono i tuoi diritti?

Hai il diritto di accedere ai tuoi Dati Personali e di richiederne la rettifica, il completamento o l’aggiornamento. Puoi anche richiedere la cancellazione dei tuoi Dati (o cancellare il tuo account), opporti al loro trattamento o richiedere che questo sia limitato, alle condizioni della normativa applicabile.

Puoi richiedere di esercitare il tuo diritto alla portabilità, cioè il diritto di ricevere i tuoi Dati Personali in un formato strutturato e comunemente usato e il diritto di trasmettere questi dati a un altro titolare del trattamento.

Hai anche il diritto di definire le direttive relative al destino dei tuoi Dati Personali dopo la tua morte.

Per esercitare i tuoi diritti, ti verrà richiesto un giustificativo d’identità di qualsiasi tipo (se cancelli i tuoi dati legati a un account che possiedi su una delle mie applicazioni). Puoi fare la tua richiesta contattandomi tramite la pagina dei contatti.

Farò del mio meglio per soddisfare le tue richieste, ma ricorda che questo diritto non è illimitato e deve essere esercitato nelle condizioni definite dalla normativa vigente. Le richieste di esercizio dei diritti non devono essere abusive. In tal caso, ti spiegherò i motivi per cui non posso dare seguito alla tua richiesta.

Esclusione di Responsabilità per le Fatture Generate dagli Utenti:

Nell’applicazione Helvet Bill, decliniamo ogni responsabilità per le fatture generate dagli utenti della nostra piattaforma. Gli utenti sono i soli responsabili del contenuto, dell’accuratezza e della legalità delle fatture che creano o emettono. Non assumiamo alcun obbligo di verificare o approvare le fatture generate, e non possiamo essere ritenuti responsabili per le conseguenze legate all’uso o alla distribuzione di tali fatture, comprese, ma non limitate a, errori, omissioni o eventuali frodi. Utilizzando la nostra piattaforma, accetti di sollevarci da qualsiasi responsabilità in caso di controversie, perdite o danni derivanti dall’emissione o dall’uso delle fatture generate dagli utenti.

Informazioni aggiuntive

In caso di dubbi sui termini, fare riferimento alla versione francese dei termini di utilizzo.